Информационное письмо

Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан 15–17 мая 2008 года проводит международную научную конференцию «Шигабутдин Марджани: наследие и современность», посвященную 190-летнему юбилею видного татарского ученого и общественного деятеля.

14 мая — заезд участников.

15 мая – открытие конференции «Шигабутдин Марджани: наследие и современность», пленарное и секционные заседания. Актовый зал Академии наук Республики Татарстан (ул.Баумана, д.20)

16 мая – круглый стол «Джадидизм и ислам в Евразии». Конференц-зал Института истории АН РТ (Кремль, подъезд №5).

17 мая – завершение конференции: поездка-экскурсия на родину Ш.Марджани.

По материалам конференции планируется издание сборника статей.

Контактные данные:

Секретарь орг. комитета конференции

Лейла Тухватулина

8-9047-64-61-35

E-mail: leila_almazova@mail.ru

Секретарь-референт

Эльмира Хатмуллина

(843) 292-84-82

*   *    *

Татарстан Республикасы Министрлар кабинеты

Татарстан Республикасы Фәннәр академиясенең

Ш.Мәрҗани исемендәге Тарих институты

Иҗтимагый эзләнүләр үзәге (АКШ)

Кабинет министров Республики Татарстан

Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан

Social Science Research Council (USA) –

Центр социальных исследований (США)

«Шиһабетдин Мәрҗани: мирасы һәм хәзерге заман»

халыкара фәнни конференция

ПРОГРАММАСЫ

15–17 май, 2008 ел

ПРОГРАММА

Международной научной конференции

«Шигабутдин Марджани: наследие и современность»

15–17 мая 2008 г.

Казан – 2008 – Казань

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ

15 мая 2008 г. Большой зал АН РТ (ул. Баумана, 20)

10.00–12.30

Руководители: Р.С.Хакимов, Р.М.Мухаметшин

Открытие конференции

Мазгаров Ахмет Мазгарович, президент Академии наук Республики Татарстан

Приветственное слово:

Валеева Зиля Рахимьяновна, вице-премьер РТ, министр культуры РТ

Хакимов Рафаэль Сибгатович, директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ

Гусман-хазрат Исхаков, муфтий, председатель ДУМ РТ

10.30–12.30

Мухаметшин Рафик Мухаметшович, д.полит.н., ректор Россий­ского исламского университета, зав. отделом истории общественной мысли и исламоведения, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Шигабутдин Марджани и современность

Усманов Миркасым Абдулахатович, д.и.н., академик АН РТ

Некоторые вопросы изучения наследия Ш.Марджани

Юзеев Айдар Нилович, д.филос.н., профессор, зав. кафедрой филосо­фии, Казанский филиал Российской Академии правосудия

О проблемах изучения творчества Ш.Марджани

Ибрагим Тауфик Камель, д.филос.н., ведущий научный сотрудник, Инсти­тут востоковедения РАН (Москва)

О толерантных установках Ш.Марджани

Юсупов Мунир Хусаинович, к.и.н., доцент, Казанский государ­ственный университет

Ш. Марджани и Г.Баруди

Прозоров Станислав Михайлович, к.и.н., зам. директора, Институт восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург)

Методологические подходы к переводу Корана на русский язык

Исхаков Дамир Мавлявиевич, д.и.н., руководитель Центра этнологического мониторинга, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

О некоторых аспектах методики работы Ш.Марджани как историка

Шагавеев Дамир Адыгамович, декан факультета теологии, Россий­ский исламский университет

Богословское наследие Ш.Марджани

12.30–14.30  Обед

СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

Секция I. Шигабутдин Марджани и проблемы национальной истории

15 мая 2008 г. Конференц-зал Института истории АН РТ (Кремль, подъезд № 5)

14.30–18.30

Руководители секции: Р.Р.Салихов, И.К.Загидуллин

Дәүләтшин Гамирҗан Миргаҗиян улы, тарих фәннәре докторы, профессор, ТДГПУ

Ш.Мәрҗани иҗатында болгар галимнәре

Измайлов Искандер Лерунович, к.и.н., ведущий научный сотруд­ник, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Ш.Марджани и изучение Волжской Булгарии

Миргалиев Илнур Мидхәт улы, тарих фәннәре кандидаты, Тарих институтының өлкән фәнни хезмәткәре

Ш.Мәрҗанинең Алтын Урда тарихына карашы

Загидуллин Ильдус Кутдусович, д.и.н., зав.отделом средневековой истории, Институт истории им.Ш.Марджани АН РТ

Ш.Марджани о татарских мечетях Среднего Поволжья

Хәйри Әнвәр, әйдәүче фәнни хезмәткәр, Татарстан Милли китапхәнәсе

Ш.Мәрҗанинең «Мостәфад әл-Әхбар...» китабы

Хабутдинов Айдар Юрьевич, д.и.н., профессор, Казанский филиал Российской Академии правосудия

Исторические концепции Ш. Марджани и Х. Фаизханова

Байбулатова Лилия Фаритовна, к.и.н., с.н.с., Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Преемственность исторических взглядов Ш.Марджани в своде «Асар» Ризы Фахретдина

Биктимерова Тәминә Әхмәт кызы, тарих фәннәре кандидаты, Тарих институтының өлкән фәнни хезмәткәре

Мәрҗани иҗатында хатын-кыз мәсьәләсе

Исламов Фәнис Фатхулла улы, педагогика фәннәре кандидаты, Тарих институтының өлкән фәнни хезмәткәре

Шиһабетдин Мәрҗани – мәгърифәтче галим

Тузбеков Айнур Ильфатович, м.н.с., Центр этнологических исследо­ваний, Уфимский научный центр РАН

Духовное наследие Ш.Марджани в образовательном процессе религиозных учебных заведений (медресе) Оренбуржья (конец 19 – начало 20 вв.)

Хамидуллина Камәрия Зиннур кызы, Ш.Мәрҗани исемдәге 2 татар гимназиясенең директоры

Ш.Мәрҗанинең эшчәнлеген һәм тормыш юлын татар гимназиясендә өйрәнү – куллану эше тәҗрибәсеннән

Харис-хазрат Салихжан, имам мечети при  МВД РТ

Ш.Марджани и Г.Тукай

Тычинских Зайтуна Абдрашитовна, к.и.н., н.с., Тобольский госу­дар­ственный музей–заповедник, зав. отделом этнографии, Тобольский государственный историко-архитектурный музей-заповедник

Ш.Марджани о народах Сибири

Гараева Нурия Габдулахатовна, ведущий библиограф ОРК НБ КГУ

О научной библиографии трудов Ш.Марджани

Измайлов Бахтияр Искандерович, аспирант, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Историография Казанской татарской ратуши

18.00–18.30  Дискуссия

Секция II. Шигабутдин Марджани и традиции татарской богословской и общественной мысли

15 мая 2008 г. Малый зал АН РТ (ул. Баумана, 20)

14.30–18.30

Руководители секции: Д.М.Исхаков, Р.Р.Хайрутдинов

Мараш Ибрагим, д.и.н., доцент теологического факультета, Университет Анкары, Турция

Ш.Марджани и его отношение к философии

Османов Длявер Ибраимович, к.и.н., доцент, Крымский инженерно-педагогический университет (Симферополь)

Ш.Марджани и И.Гаспринский

Башарин Павел Викторович, к.и.н., РГГУ, Фонд Марджани (Москва); Алексеев Игорь Леонидович, к.и.н., РГГУ, Фонд Марджани  (Москва)

О проекте по созданию электронной базы данных памятников классической исламской мысли

Якупов Валиулла-хазрат, к.и.н., Духовное управление мусульман РТ

Влияние религиозного наследия Ш.Марджани на современное мусульманское сообщество

Бабаджанов Бахтияр Мираимович, д.и.н., заведующий Отделом исламоведения, Институт востоковедения им. Бируни АН Республики Узбекистан (Ташкент)

«История» Лазиза 'Азизи (1925) о богословах и реформаторах Поволжья и Средней/Центральной Азии

Гарипов Наиль Камилевич, к.и.н., с.н.с., Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Роль Я.Г.Абдуллина в изучении наследия Ш.Марджани

Әхмәтҗәнов Марсель Ибраһим улы, филология фәннәре докторы, Тел, әдәбият, сәнгать институтының Кулъязмалар һәм архив бүлеге мөдире

Ш.Мәрҗанигә бәйле яңа археографик табышлар

Адыгамов Рамил Камилевич, к.и.н., с.н.с., Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

О проблеме определения времени вечернего намаза ясту в работах Ш.Марджани

Юзмухаметов Рамиль Тагирович, к.фил.н. доцент кафедры восточных языков, ТГГПУ

Деятельность Ш.Марджани в области мусульманского рефор­маторства

Дәминова Флера Каюм кызы, фәнни хезмәткәр, Татарстан Респуб­лика­сының Милли музее

Шиһабетдин Мәрҗанинең шәкертләре һәм нәселе

18.00–18.30  Дискуссия

КРУГЛЫЙ СТОЛ

Джадидизм и ислам в Евразии

16 мая 2008 г. Конференц-зал Института истории АН РТ (Кремль, подъезд № 5)

10.00–16.30

Руководители: Р.М.Мухаметшин, Б.М.Бабаджанов

Колиха Энтони Дэвид, заместитель директора Евразийских программ, Центр социальных исследований (SSRC), (Нью-Йорк, США)

Ислам и высшее образование в Евразии: учебные планы и образо­вательные программы

Мухаметшин Рафик Мухаметшович, д.полит.н., ректор Россий­ского исламского университета, зав. отделом истории общественной мысли и исламоведения, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Джадидизм, мусульманский модернизм и мусульманское рефор­маторство

Бабаджанов Бахтияр Мираимович, д.и.н., заведующий Отделом исламоведения, Институт востоковедения им. Бируни АН Республики Узбекистан (Ташкент)

Ислам в форме джадидизма – что это?

Алексеев Игорь Леонидович, к.и.н., доцент РГГУ, Фонд Марджани (Москва)

Исламский дискурс в России: между традиционализмом и постмодернизмом

Исхаков Дамир Мавлявиевич, д.и.н., руководитель Центра этнологического мониторинга, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Джадидизм как нациестроительство

11.30–12.00  Кофе-брейк

12.00–13.30

Мусаев Махач Абдулаевич, к.и.н., заведующий Центром востоко­ведения, Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН (Махачкала)

Традиционная система мусульманского образования в Дагестане и ее критика джадидами

Ауэзова Зифа Муратовна, к.фил.н., лектор факультета искусств, Лейденский университет, Голландия

Сопричастность с мусульманским миром в отражении казахских интеллектуальных диспутов второй половины 19 – начала 20 вв.

Саттаров Руфат Назифович, н.с., Отделение тюркологии, Берлинский свободный институт, Германия

Шиитско-суннитский дискурс и особенности социально-культур­ного реформизма в Азербайджане конца 19 – начала 20 вв.

Хабутдинов Айдар Юрьевич, д.и.н., профессор, Казанский филиал Российской Академии правосудия

Политическое лидерство у российских мусульман-татар в конце 19 – начале 20 вв.

13.30–15.00  Обед

15.00–16.30

Мараш Ибрагим, д.и.н., доцент теологического факультета, Университет Анкары, Турция

Отношение к джадидизму после Октябрьской революции 1917 г.

Тухватуллина Лейла Ильдусовна, к.филос.н., с.н.с., Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

К вопросу о релевантности термина «джадидизм» в отношении татарской религиозно-философской мысли начала 20 в.

Османов Длявер Ибраимович, к.и.н., доцент, Крымский инженерно-педагогический университет (Симферополь)

Исмаил-бей Гаспринский и проблема становления джадидизма

Юнусова Айслу Билаловна, д.и.н., директор Центра этнологических исследований, Уфимский научный центр РАН

Институт ишанизма и его эволюция в свете трансформации мусульманского сообщества Приуралья  в начале 20 в.

ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

16 мая 2008 г.  Конференц-зал Института истории АН РТ (Кремль, подъезд № 5)

16.30–17.00

Подведение итогов конференции

Салихов Радик Римович, д.и.н., зав. отделом новой и новейшей истории, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Отчет о работе секции «Шигабутдин Марджани и проблемы национальной истории»

Хайрутдинов Рамиль Равилович, к.и.н., зам. директора по научной работе, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Отчет о работе секции «Шигабутдин Марджани и традиции татарской богословской и общественной мысли»

Мухаметшин Рафик Мухаметшович, д.полит.н., ректор Российского исламского университета, зав. отделом истории общественной мысли и исламоведения, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ

Отчет о работе круглого стола «Джадидизм и ислам в Евразии»

Принятие резолюции конференции

17 мая 2008 г.

Поездка-экскурсия на родину Шигабутдина Марджани:

деревня Ябынчи, Атнинский р-н РТ  (место рождения ученого);

деревня Ташкичу, Высокогорский р-н РТ  (место, где прошли годы учебы в медресе).

Рабочие языки конференции: русский, татарский.

Регламент: доклады – до 15 минут.

Изучение группой ученых надмогильной плиты в фойе Института истории АН РТ

РЕЗОЛЮЦИЯ

Международной научной конференции

«Шигабутдин Марджани: наследие и современность»

г. Казань, 15–17 мая 2008 г.

Международная научная конференция «Шигабутдин Марджани: наследие и современность» проходила при содействии Кабинета министров РТ, Института истории им. Ш.Марджани АН РТ и Центра социальных исследований (Social Science Research Council, USA).

Цель конференции – обобщение опыта и анализ творческого наследия Марджани в контексте развития татарской духовной культуры. Среди обсуждаемых тем конференции следует выделить следующие:

– «Шигабутдин Марджани и проблемы национальной истории»,

– «Шигабутдин Марджани и традиции татарской богословской и общественной мысли»

– «Джадидизм и ислам в Евразии».

В работе конференции приняли участие более 40 ученых из России, Америки, Голландии, Германии, Турции, Узбекистана и Казахстана. Обсуждение вопросов наследия Ш.Марджани и его влияния на последующее развитие духовной культуры проходило в рамках пленарного, секционных заседаний и круглого стола «Джадидизм и ислам в Евразии».

Участники конференции высоко оценивают вклад Шигабутдина Марджани в развитие татарской исторической науки и мусульманского богословия. Заслуживает особого упоминания просветительская деятельность ученого, а так же его решающая роль в сфере реформирования мусульманского образования, подготовившая идеологическое обоснование для последующего развития джадидизма среди тюркских народов Евразии.

Между тем, несмотря на широкую известность личности Ш.Марджани, его наследие недостаточно исследовано в отечественной науке. Большая часть трудов ученого сохраняется лишь в рукописях и не доступна широкому кругу читателей.

В связи с этим, участники конференции считают необходимым:

1. Создать специальную научно-исследовательскую группу по изучению творческого наследия Шигабутдина Марджани, целью работы которой будет подготовка к изданию трудов татарского ученого.

2. Организовать в память Ш.Марджани проведение ежегодных чтений, посвященных проблемам мусульманского богословия на Евразийском пространстве.

3. Создать в г. Казани музей Ш.Марджани в доме, где он жил.

4. Воплотить в жизнь Постановление КМ РТ № 586 от 30 сентября 1998 г. «Об утверждении Республиканской программы развития культуры в Республике Татарстан на 1998–2001 годы», пункт 19 о проектировании и сооружении памятника Ш.Марджани.

5. Министерству культуры РТ предложить включить в план восстановления исторических памятников:

а) реставрацию исторической мечети в с. Ташкичу Арского района РТ;

б) исторических объектов, связанных с Ш.Марджани в с. Ябынчы Атнинского района РТ;

в) изыскать возможность финансировать школьный музей Ш.Марджани Коморгузинской средней школы Атнинского района РТ.
 

Принята участниками конференции единогласно 16.05.2008 г.