Исхакова З.А., Зинурова Р.И., Мусина Р.Н. Современная этноязыковая ситуация в Республике Татарстан. Казань: Печатный Двор, 2002. - 92 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Очерк 1. Исхакова З.А. Функциональное взаимодействие татарского и русского языков в современном Татарстане

Очерк 2. Мусина Р.Н. Язык и этническое самосознание

Очерк 3. Зинурова Р.И. Роль родного языка в процессе этнической социализации молодого поколения в Республике Татарстан

Приложение

Предисловие

эта книга посвящена одной из актуальнейших проблем национальных регионов трансформирующей Российской Федерации. В современных условиях динамичных социальных изменений, роста национального самосознания возрастает значение национального языка как этнической ценности и символа национального возрождения.

Положение языка в обществе, его развитие обусловлено языковой политикой, которая являясь одним из аспектов национальной политики государства, представляет собой сознательное воздействие государства на функционирование языка в обществе, находящемся на той или иной государственной или административной территории. Языковая политика реализует языковую жизнь общества, условия существования языков, сферы их использования и тем самым оказывает целенаправленное воздействие на языковую ситуацию.

В Татарстане идея оздоровления и развития языков на уровне официальной государственной политики впервые была выдвинута в августе 1990 года при принятии Декларации о государственном суверенитете. В Декларации подчеркивалось, что в «Татарской ССР гарантируется равноправное функционирование татарского и русского языков в качестве государственных, сохранение и развитие языков других национальностей». С принятием Декларации начинается решительный поворот к разработке законодательно-языковых и программных основ языковой политики в Татарстане.

В июле 1992 года был принят Закон Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан». А в ноябре 1992 года Конституция Республики Татарстан законодательно закрепила государственный статус татарского и русского языков. 4-ая статья Конституции РТ гласит: государственными языками в РТ являются равноправные татарский и русский языки.

На основе Конституции РТ, Декларации о государственном суверенитете, Закона о «Языках народов Республики Татарстан» была разработана и принята «Государственная программа Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан» (20 июля 1994 г.).

Основные цели языковой политики Республики Татарстан состоят в сохранении и развитии государственных языков Республики Татарстан, в гармонизации их взаимодействия и в защите национально-языковых интересов и чаяний всех народов республики на основе неукоснительного соблюдения прав и свобод человека, верховенства закона и общественного согласия и посредством согласованных энергичных усилий государственных и негосударственных институтов.

Необходимой предпосылкой рациональной национальной политики в целом и языковой, в частности, является изучение конкретной роли различных языков в культурной, общественно-политической жизни.

Эта книга является одним из итогов работы ее авторов в ряде этносоциологических научно-исследовательских проектов, проведенных в Республике Татарстан, в которых языковой аспект современных этносоциальных, этнополитических, этнокультурных процессов, являлся одним из основных.

В основном использованы материалы республиканских исследований «Современные этнокультурные процессы в молодежной среде Татарстана: язык, религия, этничность» (1999/2000 гг., рук. Р.Н.Мусина) и «Культура народов Татарстана» (2001 г., рук. Г.И.Макарова).

Данная работа представляет попытку эмпирического изучения феномена языка в различных сферах жизнедеятельности общества, определения его современного состояния и доминирующих тенденций его развития. Авторами привлекался разнообразный материал, главным образом касающийся русских и татар, и в большей степени, горожан, представляющих основную часть населения республики и являющихся наиболее активными участниками процесса взаимодействия языков.

Авторы данного издания исследуют различные аспекты, этноязыковой ситуации в Татарстане: функциональное взаимодействие языков, роль языка в этническом самосознании и межэтнических отношениях, роль родного языка в процессе этнической социализации молодого поколения.