ЗОЛОТООРДЫНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 1. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Сайт журнала http://goldhorde.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

Публикации

Хакимов Р.С. К вопросу о номадической культуре в Золотой Орде ... 6

Жданович О.П. Кочевники и Византийская империя в трудах ранневизантийских историков IV–VI вв. ... 33

Roman Hautala. Early Latin Reports about the Mongols (1221): Reasons for Distortion of Reality ... 50

Майоров А.В. Завершающий этап западного похода монголов: военная сила и тайная дипломатия (1) ... 68

Зайнуддинов Д.Р. Альянс между Менгу Тимуром и Абагой: проблема интерпретации источника и перевода персидских и тюркских терминов в арабских текстах (на примере «Сборника материалов, относящихся къ истории Золотой Орды. Извлечения из сочинений арабскихъ. Том I», составленного В.Г. Тизенгаузеном) ... 95

Ихсан Фазлыоглу. Первая математическая книга в Золотоордынском государстве: шедевр в вычислительной математике («Ат-Тухфе фи ‘илм ал-хисаб») (2) ... 106

Ахметзянов М.И. Татарские родословные (шеджере) ... 128

Mirgaleev I.М. The Golden Horde State in the System of International Relations ... 136

Миннегулов Х.Ю. Татарская литература позднего средневековья ... 146

Дискуссия

Стенограмма Круглого стола «Орда-базар: кочевая ставка или кочевой город». Дифференцированное понимание истории. Круглый стол из серии «Феномен Золотой Орды» (13 мая 2014 г. Казань, Институт истории АН РТ) ... 159

Наследие

Абу Бакр Каландар. Каландар-наме. Глава 4. «Восхваление ‘Умара, повелителя правоверных» ... 171

Бейсембиев Т.К. Известия «Джавами‛ ал-хикайат» ал-‛Ауфи о саманидах, караханидах, сельджукидах и хорезмшахах (1) ... 178

Рецензии

Сидорович С.В. Еще раз о переводе маньчжурской версии «Юаньши» ... 207

Хроника

Сайфетдинова Э.Г. Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы изучения и сохранения исламского наследия Крыма», посвященная 700-летию мечети хана Узбека ... 215

Миргалеев И.М. Международная конференция «Документы по истории и культуре татар в зарубежных архивах» (1–2 октября 2014 г.) ... 220

_____________________________________________

GOLDEN HORDE REVIEW. № 1. 2015

ISSN 2313-6197 (Online), ISSN 2308-152X (Print)

Journal website http://goldhorde.ru/

CONTENTS

Publications

Khakimov R.S. Concerning the Nomadic Culture of the Golden Horde ... 6

Zhdanovich O.P. The Nomads and Byzantine Empire in the Writings of Early Byzantine Historians of the 4th–6th centuries ... 33

Roman Hautala. Early Latin Reports about the Mongols (1221): Reasons for Distortion of Reality ... 50

Maiorov A.V. The Final Stage of Mongol Invasion of Europe: A Military Force and Secret Diplomacy (1) ... 68

Zainuddinov D.R. The Alliance between Mengu-Timur and Abaga: The Problem of Sources Interpretation and Translation of Persian and Turkic Terms in Arabic Texts (on the example of “Collection of Materials Relating to the Golden Horde History. Volume I. Excerpts from the Arabic Writings” composed by V.G. Tiesenhausen) ... 95

Ihsan Fazlioğlu. The First Mathematical Book in the Golden Horde State: A Masterpiece of Computational Mathematics (“et-Tuhfe fî ilmi'l-hisâb”) (2) ... 106

Akhmetzyanov M.I. The Tatar Genealogies (shedzheres) ... 128

Mirgaleev I.М. The Golden Horde State in the System of International Relations ... 136

Minnegulov Kh.Yu. The Tatar Literature of the Late Middle Ages ... 146

Discussion

Transcript of the Roundtable “The Horde-Bazar: Nomadic Horde or Nomadic City”. Differentiated understanding of history. Roundtable of the series “Phenomenon of the Golden Horde” (13th May, 2014. Kazan, Institute of History of AS RT) ... 159

Heritage

Abu Bakr Qalandar. Qalandar -name. Chapter 4. “Praising ‘Umar, Commander of the Faithful” ... 171

Beisembiev T.K. Information of “Jawāmi ul-Hikāyāt” by al-‘Awfi on the Samanids, Karakhanids, Seljukids and Khwarezmshahs (1) ... 178

Reviews

Sidorovich S.V. Once Again on the Translation of the Manchu Version of “Yuanshi” ... 207

Chronicle

Sayfetdinova E.G. The International Scientific and Practical Conference “Actual Problems of the Study and Preservation of the Islamic Legacy of the Crimea” dedicated to the 700th Anniversary of the Mosque of Uzbek Khan ... 215

Mirgaleev I.M. The International Conference “Documents on the Tatar History and Culture in Foreign Archives” (1st – 2nd October, 2014) ... 220