Посвящается светлой памяти профессора Миркасыма Абдулахатовича Усманова

Золотоордынская цивилизация. Сборник статей. Выпуск 4. – Казань: ООО «Фолиант», Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2011. – 276 с.+ 4 с. цв. вкл.

На обложке: Коранница. Серебро, позолота, чернь. Улус Джучи. XIV в. ГЭ.

ISBN 978-5-905576-10-2

Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 11-11-16501 г/В/2011)

Редакционная коллегия:

Р.С.Хакимов – шеф редактор (Казань)
И.М.Миргалеев – главный редактор (Казань)
М.Г.Крамаровский (Санкт-Петербург)
Иштван Вашари (Венгрия, Будапешт)
В.В.Трепавлов (Москва)
Д.М.Исхаков (Казань)
Э.С.Кульпин-Губайдуллин (Москва)
Д.В.Колодзейчик (Варшава, Польша)
Г.Ф.Валеева-Сулейманова (Казань)
Юлай Шамильоглу (США)
В.А.Иванов (Уфа)
Н.Д.Руссев (Кишинев, Молдова)
М.И.Ахметзянов (Казань)
Чхао Чху-ченг (Тайбей, Тайвань)
Н.Н.Крадин (Владивосток)
Кавагучи Такуши (Саппоро, Япония)
Р.Ю.Почекаев (Санкт-Петербург)
Ильяс Камалов (Анкара, Турция)
Мария Иванич (Сегед, Венгрия)
Г.В.Владимиров (София, Болгария)
Канат Ускенбай (Алмата, Казахстан)
Содномын Цолмон (Улан-Батор, Монголия)

Редактор издания:
кандидат исторических наук И.М.Миргалеев

Содержание

Слово редактора (И.М.Миргалеев) 6
Кульпин-Губайдуллин Э.С. О временных единицах измерения жизни золотоордынского социума и проблеме универсальности семипоколенных циклов 8
Миргалеев И.М. «Чингиз-наме» Утемиша-хаджи: перспективы изучения 14
Нарожный Е.И. Об одной «войне» против черкесов 20
Зайцев И.В. Кто такой теть? 29
Камалов И.Х. Отношения Золотой Орды с Болгарским княжеством 35
Пачкалов А.В. К вопросу о местоположении Старого Сарая 40
Грачев А.И. Поход хана Джанибека в Иран в 1356–1357 гг. Анализ и реконструкция хронологии событий 47
Кенжеахмет Н. Карта Каннидо 1402 г. – источник по истории Эке Монгол улус 59
Тулибаева Ж.М. «Улус-и арба-йи Чингизи» как источник по изучению истории Золотой Орды 79
Фаверо-Думенжу М. Первое письмо хана Берке султану Бейбарсу по мамлюкским источникам (661/1263 г.) 101
Ахметзянов М.И. Дастан «Амат, сын Айсы» 114
Исхаков Д.М. Об отражении некоторых золотоордынских реалий в татарско-башкирском дастане «Туляк и Сусылу» 119
Осипян А.Л. Монгольские завоевания и формирование армянской торговой диаспоры на юге Восточной Европы во 2-й пол. XIII – XIV вв. 128
Трой М. Речь Тамерлана 149
Сабитов Ж.М. О происхождении этнонима «узбек» и «кочевые узбеки» 166
Хрусталёв Д.Г. Монгольская «дипломатия» накануне нашествия на Русь, 1223–1237 гг. 174
Пилипчук Я.В. Завоевание монголами восточноевропейских степей (1237–1242 гг.) 187
Нуриева Ф.Ш. Языковая характеристика «Иршад ал-мулук вас-салатин» (1387) 207
Султанов Т.И. Два свитка из архива востоковедов, содержащие генеалогические списки казахских ханов XVIII–XIX вв. 214
Петров П.Н. Находки дирхемов конца XIII в. из Дев-кескен-кала 218
Алпаткина Т.Г. Место стеклянных сфероконусов из Золотой Орды в общей классификации этого вида ремесленных изделий 238
Глухов А.А. Колобовское поселение: новые данные и интерпретация памятника 245

ОТЗЫВЫ И РЕЦЕНЗИИ

Почекаев Р.Ю. Ордыноведение на рубеже веков [Рецензия на: История татар с древнейших времен: в 7 т. Т. III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV вв. / Гл. ред. М.А.Усманов, Р.С.Хакимов. – Казань, 2009. – 1056 с.] 250
Ускенбай К.З. Рецензия на книгу: Почекаев Р.Ю. Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. – СПб.: Евразия, 2010. – 408 с. 256
Халиуллин Ю.Н. Золотая Орда: взгляд с позиции XXI века 264
Абзалов Л.Ф. Миркасым Усманов и изучение золотоордынского наследия 265
Почекаев Р.Ю. Памяти Аркадия Павловича Григорьева 269

Книги, изданные Центром исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова в 2010 г. 273

Список сокращений 274

Сведения об авторах 275

* * *

Sh. Marjani Institute of History of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
M.A. Usmanov Centre of Research of the Golden Horde History

Сollected articles “The Golden Horde Civilization”. No 4

Table of Contents

Ilnur М. Mirgaleev. Editor’s word.

Eduard S. Kulpin-Gubaydullin. About temporary life measuring units in Golden Horde society and problem of universality of seven-generation cycles.

Ilnur М. Mirgaleev. “Chingiz-nama” Utemish -hadji: prospects of studing.

Evgeniy I. Narozhniy. About one war against the Сircassians.

Ilya V. Zaycev. Who is “tet'”?

İlyas Kh. Kamalov. The relationships between the Golden Horde and the the Bulgarian Kingdom.

Alexandr V. Pachkalov. About problems of Old Saray placement.

Anton I. Grachev. Janibeq’s campaign to Azerbaijan in 1356–1357 AD. Analysis and reconstruction of the chronology.

Nurlan Kenzheakhmet. Map Kangnido (The Hunyi Jiangli lidai guodu zhitu – Map of Integrated Lands and Regions of Historical Countries and Capitals) in 1402 – source for the history Yeke Mongol ulus.

Zhuldiz M. Tulibaeva. “Ulus-i arba-yi Genghisi” as a source of study of the Golden Horde history.

Marie Favereau-Doumenjou. The first letter from Berke to Baybars according to the Mamluk sources (661/1263).

Marsel I. Akhmetzyanov. Dastan “Amat, son of Aysa”.

Damir M. Iskhakov. On reflection of some Golden Horde realities in tatar-bashkir dastan “Tulyak and Susűlu”.

Alexandr L. Osipyan. Mongol expansion and foundation of Armenian trading diaspora on the south of Eastern Europe in second half of 13th – 14th cc.

Treu M. Speech of Tamerlane.

Zhaksilik M. Sabitov. On the origin of ethnonym “Uzbek” and “the nomadic Uzbeks”.

Denis G. Khrustalev. Mongolian “diplomacy” on the eve of invasion to Rus’, 1223–1237.

Yaroslav V. Pilipchuk. Mongolian conquest of East European stepps in 30–40-s years of 13 century.

Fanuza Sh. Nurieva. Linguistic characteristics of “Irshad al-Muluk ve Salatin” (1387).

Tursun I. Sultanov. Two scrolls with genealogy of Kazakh khans of 18th – 19th cc. from the orientalists’ archives.

Pavel N. Petrov. Dirham findings end of 13 century from “Dev-kesken-kala”.

Tatyana G. Alpatkina. Place glass spheroconical vessels of the Golden Horde in the general classification of this kind of handicraft products.

Alexandr A. Glukhov. Kolobovskoye settlement: new site findings and their interpretation.

REFERENCES AND REVIEWS

Roman Yu. Pochekaev. The Study of the Golden Horde at the beginning of the 3rd millennium [Review of: History of Tatars from the earliest times: In 7 vol. Vol. III: Ulus of Juchi (The Golden Horde), 13th – middle of 15th c. / Ed. by M. Usmanov and R. Khakimov. Kazan: Sh. Marjani Institute of history of the Academy of sciences of the Republic of Tatarstan, 2009. 1056 p.].

Kanat Z. Uskenbay. Review of: Pochekaev R.Yu. Tsars of Horde. Biographies of Golden Horde khans and rulers. SPb.: Eurasia, 2010. 408 p.

Yulduz N. Khaliullin. Golden Horde: view of 21 century attitude

Lenar F. Abzalov. Mirkasim Usmanov and the Golden Horde studies

Roman Yu. Pochekaev. Dedicated to the memory of A.P. Grigoriyev

Books published by M.A. Usmanov Centre of research of the Golden Horde history in 2010

The list of abbreviations

Data on authors

* * *

Слово редактора

2010 год был богат на различные события. К сожалению, не стало М.А.Усманова и А.П.Григорьева. Решением ученого совета Института истории АН РТ нашему Центру было присуждено имя Миркасыма ага Усманова. Это наше признание великого ученого и просто хорошего человека. Многие наши начинания имеют прямое отношение к М.А.Усманову, мы часто с ним советовались и всегда ощущали его поддержку. Поэтому этот выпуск нашего ежегодника мы посвятили ему. Кроме этого и вторая Международная научная конференция «Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды», которая прошла 29–30 марта в Казани в рамках Международного Золотоордынского Форума, была посвящена М.А.Усманову.

Помню, когда приехал в Казань поступать в аспирантуру, то первым делом пошел в Казанский университет, к Миркасым абыю. Он меня принял, расспросил откуда я, какую тему хочу исследовать, и посоветовал мне идти в Институт истории. Я последовал его совету. Далее, во время уже моей защиты Миркасым абый выступил с большой речью в мою защиту. С Миркасым абыем мы часто встречались, но после перехода из Министерства образования и науки РТ на работу в Институт истории наши встречи с Миркасым абыем стали постоянными, часто созванивались. Он был поистине стратегически мыслящим человеком. Многие наши начинания мы обговаривали с ним. Он никогда не говорил, чтобы мы чего-то не делали, но своими советами иногда вносил корректировки. Он был настоящим аксакалом, даже в последнее время пустил бороденку и стал настоящим татарским дедушкой – бабаем. Встречи с ним были для меня приятными, а его дельные советы воодушевляли. Если мы что-то не знали как делать, то всегда можно было спросить его и быть уверенным, что Миркасым абый подскажет, как это лучше сделать. О нем можно много и долго писать, но невозможно полностью раскрыть его многогранную личность. Очень жаль, что его нет среди нас … Покойся с миром Миркасым абый и пусть наш скромный труд будет посвящен тебе, и пусть наши молитвы дойдут до твоей души и возрадуют тебя…

В конце 2010 года прошел юбилей великолепного человека и большого специалиста в нашей тематике – Трепавлова Вадима Винцеровича . С юбилеем тогда поздравили его Р.С.Хакимов, М.А.Усманов и многие другие коллеги. Мы еще раз от имени редколлегии нашего ежегодника поздравляем Вадима Винцеровича с его юбилеем и надеемся еще увидеть его новые работы и на страницах нашего ежегодника.

В марте этого года мы провели Международный Золотоордынский Форум, где собрались ведущие специалисты по нашей тематике. Два насыщенных дня работы только разогрели участников Форума, следующий, третий по счету Форум, который должен пройти в 2013 году, предложили провести уже три дня. Возможно, следующий Форум будет организован по «круглым столам». Именно такая форма была предложена коллегами для будущих встреч. Это говорит о том, что многие моменты золотоордынской истории требуют теоретических работ, переосмысления утвердившихся постулатов. А дискуссии только расширяют круг вопросов, на которые необходимо уже отвечать соответствующими работами. Например, уже становится плохим тоном говорить об иге в традиционном представлении, разработанным сугубо русской национальной историографией XIX века и возвеличенной советской историографией. Современными исследователями ломаются многие стереотипы и мифы. Но все еще многие аспекты золотоордынской истории требуют новых теоретических исследований. Надеемся, что представленные статьи этого выпуска вызовут не только интерес, но и будут ценны теоретической и практической новизной.

Четвертый выпуск нашего ежегодника вобрал в себя достаточно интересные работы. Безусловно, будут интересны статьи Э.С.Кульпина-Губайдуллина, И.В.Зайцева, А.Л.Осипяна, П.Н.Петрова, Е.И.Нарожного, Ильяса Камалова и др. Особо интересными являются источниковедческие статьи Нурлана Кенжеахмета, Ж.М.Тулибаевой, Мари Фаверо, М.И.Ахметзянова, Д.М.Исхакова и, надеюсь, наша статья. Также и богатый раздел «Рецензии», представленный рецензиями Р.Ю.Почекаева на «Историю татар с древнейших времен. Т. III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в.» и Каната Ускенбая на книгу Романа Почекаева «Цари ордынские».

Центром исследований истории Золотой Орды проводится большая работа по изучению источников. Среди письменных источников мы можем назвать готовящиеся к изданию «Умдет ал-ахбар» А. Кырыми, Утемиша-хаджи и «Шуаби панджгана» Рашид ад-Дина. В этом году совместно с азербайджанскими коллегами издали труд Хафиза Абру. Также и по другим источникам ведутся работы. Начиная с этого года мы запустили новый сборник «Нумизматика Золотой Орды», первый выпуск которого получил высокую оценку специалистов. Обо всех наших изданиях 2010 года вы можете узнать в специальном разделе нашего ежегодника.

Надеемся, что наши издания займут достойное место среди академических изданий по истории Золотой Орды. Благодарим авторов и членов редколлегии за тот труд, который они вложили в этот выпуск.

И.М.Миргалеев
руководитель Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова ИИ АН РТ