Научный ежегодник «Золотоордынская цивилизация». 2014. №. 7. 352 с.+20 с. цв. вкл.

ISSN 2409-0875 (Online)
ISSN 2308-1856 (Print)

Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Золотоордынская цивилизация

Golden Horde Civilization

№ 7. 2014

Посвящается памяти Фахрутдинова Равиля Габдрахмановича

Казань – 2014

УЧРЕДИТЕЛЬ
ГБУ «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан»
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Ежегодник основан в феврале 2008 г.

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-56244 от 28 ноября 2013 г. выдано Роскомнадзором

Выходит 1 раз в год

Научный редактор издания
И.М. Миргалеев

Ответственный редактор
Э.Г. Сайфетдинова

Редактор английских текстов
Роман Хаутала

Редакционная коллегия:
Р.С. Хакимов (председатель), М.Г. Крамаровский (Санкт-Петербург), И.В. Зайцев (Москва), В.В. Трепавлов (Москва), Юлай Шамильоглу (Висконсин, США), Э.С. Кульпин-Губайдуллин (Москва), Тасин Джемил (Бухарест, Румыния), А.К. Муминов (Астана, Казахстан), И.Л. Измайлов (Казань), Э.Д. Зиливинская (Москва), В.А. Иванов (Уфа), Чжао Чжу-ченг (Тайбей, Тайвань), Н.Д. Руссев (Кишинев, Молдова), Хироюки Нагамине (Саппоро, Япония), Ц. Энхчимэг (Улан-Батор, Монголия), Виктор Спиней (Яссы, Румыния), В.Л. Мыц (Санкт-Петербург).

Технический редактор
Л.С. Гиниятуллина

Адрес редакции:
420014, г. Казань, Кремль, подъезд 5 Тел./факс (843) 292 84 82 (приемная), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru
Сайт ежегодника: www.civil.goldhorde.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Слово редактора (И.М. Миргалеев) ... 7

Фахрутдинов Р.Р. Служение науке (памяти крупного ученого, историка-археолога и моего отца Фахрутдинова Равиля Габдрахмановича) ... 8

Источниковедение, историография и методология

Лушников О.В. Конфессиональная политика Монгольской империи и Улуса Джучи в период расцвета ... 12

Миргалеев И.М. Предание «Татарская лопатка» ... 18

Низамуддинова Н.М. Вопросы взаимоотношения Золотой Орды с империей Юань в российской историографии ... 21

Пашаоглу Дерья Дерин. Дети Идегей бека и ногайские мурзы согласно «Умдет ал-ахбар» Абдулгаффара Кырыми ... 26

Порсин А.А. Ногай и его роль в политической жизни Золотой Орды в 90-е годы XIII века ... 29

Сабитов Ж.М. К вопросу о генеалогиях потомков Орда-ичена XIV века ... 41

Фахрутдинов И.Р. Монеты с именем халифа Насир лид-Дина ... 53

Фахрутдинов Р.Г. Золотая Орда и формирование татарской народности ... 56

Хамидова Ч.И. Генеалогия джучидов по данным «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина ... 73

Роман Хаутала. Два письма францисканцев из Крыма 1323 года: латинский текст, русский перевод и комментарии ... 87

Роман Хаутала. Исторический контекст основания католической епархии Кумании 1227 года ... 111

История и культура

Гарустович Г.Н. Кто научил змея летать? К вопросу о проявлении мифологических принципов в тотемизме башкир ... 140

Глухов А.А. Безродное городище на реке Ахтубе ... 161

Гончаров Е.Ю., Зайцев И.В. Из Барджинлыка в Эски-Юрт: мевляна Ахмад бин Махмуд ал-Барджинлыги ... 176

Горелик М.В. Растительно-звериный стиль в татаро-монгольском декоративном искусстве XI–XIV вв. и его генезис ... 181

Козырь И.А. Город Синяя вода на реке Синяя вода: в поисках доказательств ... 189

Кулешов Ю.А. Оборот оружия в Золотой Орде ... 199

Кушкумбаев А.К. Тактическое построение войск в монгольскую эпоху ... 252

Перерва Е.В. Детское население Красноярского городища золотоордынского времени (палеопатологический анализ костных останков) ... 280

Пилипчук Я.В. Эмир Дмитрий. Улус Джучи и Центрально-Восточная Европа в XIV веке ... 294

Сайфетдинова Э.Г. Лексикографические особенности рукописи Утемиша-хаджи «Чингиз-наме» (список Р. Фахретдина) ... 307

Roman Hautala. The Franciscan Letters from the Golden Horde: Evidence of the Latin Sources against the Thesis of the Total Nomadic Islamization in the Early Reign of Uzbek Khan (1312/13–1341) ... 311

Новые книги. Отзывы и рецензии

Миргалеев И.М. О «Таварих-и башкорт» или О том, как несуществующие рукописи попали в фундаментальные исследования ... 324

Сайфетдинова Э.Г. О книге А.Н. Курата «Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы». «Собрание сочинений». Книга 1 ... 332

Усманова Д.М., Мустафина Д.А. Международная научная конференция «Тюрко-мусульманский мир: идентичность, наследие и перспективы изучения. К 80-летию профессора М.А. Усманова» ... 333

Миннегулов Х.Ю. Литературный взгляд в историческое прошлое (художественно-исторические романы Марата Амирханова) ... 347

Правила для авторов ... 349
Instructions to authors ... 350

___________________________________________________

Research Annual “Golden Horde Civilization”. 2014. №. 7. 352 p.+ 20 p. of colored inserts

FOUNDER
State Budgetary Institution “Shigabutdin Marjani Institute of History of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan”
Usmanov Center for Research on the Golden Horde History

Annual was founded in February 2008

Certificate of registration of the mass media ПИ № ФС77-56244 given by Roskomnadzor on November 28, 2013

Published once a year

Academic editor of publication
I.M. Mirgaleev

Executive editor
E.G. Sayfetdinova

English texts editor
Roman Hautala

Editorial board:
R.S. Khakimov (chairman), M.G. Kramarovsky (Sankt-Peterburg), I.V. Zaytsev (Moscow), V.V. Trepavlov (Moscow), Yulai Shamiloglu (USA), E.S. Kulpin-Gubaydullin (Moscow), Tasin Jamil (Bucharest, Romania), A.K. Muminov (Astana, Kazakhstan), I.L. Izmaylov (Kazan), E.D. Zilivinskaya (Moscow), V.A. Ivanov (Ufa), Zhao Zhu-cheng (Taipei, Taiwan), N.D. Russev (Kishinev, Moldova), Hiroyuki Nagamine (Sapporo, Yaponia), C. Enhchimeg (Ulan-Batar, Mongolia), Victor Spinei (Iasi, Romania) V.L. Myts (Sankt-Peterburg).

Technical editor
L.S. Giniyatullina

Editorial Office Address:
420014, Kazan, Kremlin, entrance 5
Tel./Fax (843) 292 84 82 (reception), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru
Web-site: www.civil.goldhorde.ru

TABLE OF CONTENTS

Word from editor (I.M. Mirgaleev) ... 7

Fakhrutdinov R.R. Serving the Science (in memory of a great scholar, historian, archaeologist, and my father Fakhrutdinov Ravil' Gabdrakhmanovich) ... 8

Source study, Historiography, and Methodology

Lushnikov O.V. Confessional Policy of the Mongol Empire and Ulus of Jochi during Their Heyday ... 12

Mirgaleev I.М. The Legend of the “The Tatar Shovel (Lopatka)” ... 18

Nizamuddinova N.M. Problems of the Relationship between the Golden Horde and Yuan Empire according to the Russian Historiography ... 21

Paşaoğlu D.D. The Children of Edigu Bek and Nogai Murzas according to the “Umdat al-akhbar” of Abdulgaffar Kyrymi ... 26

Porsin A.A. Nogai and His Role in the Political Life of the Golden Horde in the 1290s ... 29

Sabitov Zh.M. On the Genealogies of Orda Ichen’s Descendants in the 14th century ... 41

Fakhrutdinov I.R. Coins with the Name of the Caliph al-Nasir li-Din ... 53

Fakhrutdinov R.G. The Golden Horde and the Formation of Tatar Nation ... 56

Khamidova Ch.I. Genealogy of the Jochids according to “Shu’ab-i panjganah” of Rashid al-Din ... 73

Roman Hautala. Two Franciscan Letters from the Crimea (1323): Latin Text, Russian Translation, and Commentary ... 87

Roman Hautala. Historical Context of the Cuman Catholic Bishopric Foundation in 1227 ... 111

History and Culture

Garustovich G.N. Who Taught the Snake to Fly? On the Display of Mythological Principles in the Bashkir Totemism ... 140

Glukhov A.A. Bezrodnoe Hillfort on the River Aktuba ... 161

Goncharov E.Yu, Zaytsev I.V. From Barjinlyk to Eski-Yurt: Mevlâna Ahmad ibn Mahmud al-Barjinligy ... 176

Gorelik M.V. The Plant-Animal Style in the Tatar and Mongol Decorative Art of the 11th–14th centuries and Its Genesis ... 181

Kozyr' I.A. The City of Blue Water on the River Blue Water: The Search for Evidence ... 189

Kuleshov Y.A. Trafficking of Arms in the Golden Horde ... 199

Kushkumbaev A.K. The Tactical Formation of Troops in the Mongol Period ... 252

Pererva E.V. Golden Horde Children from the Ancient Settlement Krasnoyarskoe (Pathological Analysis of the Human Remains) ... 280

Pilipchuk Ya.V. Amir Demetrius. The Ulus of Jochi and Central-Eastern Europe in the 14th century ... 294

Sayfetdinova E.G. Lexicographic Features of the Ötemish Hajji’s Manuscript “Genghis-name” (R. Fakhretdin’s copy) ... 307

Roman Hautala. The Franciscan Letters from the Golden Horde: Evidence of the Latin Sources against the Thesis of the Total Nomadic Islamization in the Early Reign of Uzbek Khan (1312/13–1341) ... 311

New Books. Feedback and Reviews

Mirgaleev I.M. On the “Tavarikh-i bashkort” or How Nonexistent Manuscripts Came to Be Used in the Fundamental Researches ... 324

Sayfetdinova E.G. On the Book by A.N. Kurat “Yarlyks and Bitiks of the Golden Horde, Crimean, and Turkestan Khans in the Archives of the Museum of Topkapi Palace”. “Collected Writings”. Book 1 ... 332

Usmanova D.M., Mustafina D.A. International Scientific Conference “The Turkic-Muslim world: identity, heritage and prospects of studying (to the anniversary of academician M.A. Usmanov)” ... 333

Minnegulov Kh.Yu. A Literary Look at the Historical Past (Artistic historical novels of Marat Amirkhanov) ... 347

Instructions to authors (in Russian) ... 349
Instructions to authors (in English) ... 350