Научный ежегодник «Золотоордынская цивилизация». 2015. №. 8. 408 с.+6 с. цв. вкл.

ISSN 2409-0875 (Online)
ISSN 2308-1856 (Print)

Институт истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Золотоордынская цивилизация

Golden Horde Civilization

№ 8. 2015
 

Посвящается памяти Горелика Михаила Викторовича

Казань – 2015

УЧРЕДИТЕЛЬ
ГБУ «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан»
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Ежегодник основан в феврале 2008 г.

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-56244 от 28 ноября 2013 г. выдано Роскомнадзором

Выходит 1 раз в год

Научный редактор издания
И.М. Миргалеев

Ответственный редактор
Э.Г. Сайфетдинова

Редактор английских текстов
Роман Хаутала

Редакционная коллегия:
Р.С. Хакимов (председатель), М.Г. Крамаровский (Санкт-Петербург), И.В. Зайцев (Москва), В.В. Трепавлов (Москва), Юлай Шамильоглу (Висконсин, США), Э.С. Кульпин-Губайдуллин (Москва), Тасин Джемил (Бухарест, Румыния), А.К. Муминов (Астана, Казахстан), И.Л. Измайлов (Казань), Э.Д. Зиливинская (Москва), В.А. Иванов (Уфа), Чжао Чжу-ченг (Тайбей, Тайвань), Н.Д. Руссев (Кишинев, Молдова), Хироюки Нагамине (Саппоро, Япония), Ц. Энхчимэг (Улан-Батор, Монголия), Виктор Спиней (Яссы, Румыния), В.Л. Мыц (Санкт-Петербург).

Технический редактор
Л.С. Гиниятуллина

Адрес редакции:
420014, г. Казань, Кремль, подъезд 5 Тел./факс (843) 292 84 82 (приемная), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru
Сайт ежегодника: www.civil.goldhorde.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Слово редактора ... 5

Измайлов И.Л., Миргалеев И.М. Памяти Михаила Викторовича Горелика ... 6

Хакимов Р.С. По следам «tatara» (информация о поездке в префектуру Симанэ, Япония) ... 9

Роман Хаутала. Грамоты венгерского короля Андрея II, предоставленные Тевтонским рыцарям в Трансильвании: латинские тексты, переводы и комментарии ... 13

Timothy May. The Mongol Art of War and the Tsunami Strategy ... 31

Горелик М.В. Вооружение и военная организация войск Монгольской империи (первая половина XIII в.) ... 38

Тимохин Д.М. К вопросу о причинах поражения хорезмийской армии в войне с монголами (1219–1221 гг.) ... 53

Юрченко А.Г. Полчища Чингиз-хана: анатомия мифа ... 65

Roman Hautala. The Teutonic Knights’ Military Confrontation with the Cumans during Their Stay in Transylvania (1211–1225) ... 80

Измайлов И.Л. «Народ там свирепый»: монгольские завоевания Волго-Уральского региона (1223–1240 гг.) ... 90

Возный И.П. Характеристика вооружения и реконструкция атаки монголо-татар феодальной усадьбы в Черновке ... 110

Кушкумбаев А.К. Институт бахадуров в военной организации империи джучидов ... 137

Refik Turan, Güray Kırpık. Tugh (Tuğ) as a Turkish Hegemonic Symbol from the Altays to the Alp Mountains ... 148

Бобров Л.А., Белоусова Н.Е. Находки золотоордынского вооружения в Азии и проблема влияния оружейных комплексов Восточной Европы на военное дело народов Сибири, Центральной и континентальной Восточной Азии XIII–XV вв. ... 156

Сейдалиев Э.И. Военное дело кочевников Северного Причерноморья в IX–XIII вв. и Крымского ханства: сравнительный анализ на основании письменных источников ... 166

Сальников А.В. К вопросу о наличии в комплексе вооружения северокавказского воина золотоордынских шлемов ... 191

Кулешов Ю.А. Об одной разновидности золотоордынских боевых ножей ... 197

Чёрный А.В. Географические ориентиры битвы на Синей воде ... 211

Селиверстов Д.А. Войны и войско Дмитрия Донского ... 222

Пилипчук Я.В. Битва на реке Ворскла (источниковедческие аспекты) ... 285

Миргалеев И.М. Татары Дешт-и Кыпчака в переписке Аксак Тимура с Баязидом ... 299

Маслюженко Д.Н. Военное дело кочевых узбеков в ханстве Абу-л-Хайра (по материалам письменных источников) ... 304

Пилипчук Я.В. Татарская политика Казимира IV, 1480–1492 ... 312

Худяков Ю.С. Древковое колющее оружие сибирских татарских воинов ... 328

Аксанов А.В. Когда началась кампания по завоеванию Казанского ханства? ... 338

Пенской В.В., Пенская Т.М. «Исланова стравка» ... 345

Бобров Л.А., Рюмшин М.А. «…И против них не стаивали они нигде и биться с ними не умеют». Оружейный и военно-тактический аспект калмыцко-ногайских и калмыцко-татарских войн первой половины – середины XVII в. ... 357

Брайан Глин Вильямс.Татарские воины на службе у османского султана ... 379

Худяков Ю.С. Вооружение и военное искусство воинов Сибирского татарского ханства ... 392

Новые книги. Отзывы и рецензии ... 407

___________________________________________________

Research Annual “Golden Horde Civilization”. 2015. №. 8. 408 p.+ 6 p. of colored inserts

FOUNDER
State Budgetary Institution “Shigabutdin Marjani Institute of History of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan”
Usmanov Center for Research on the Golden Horde History

Annual was founded in February 2008

Certificate of registration of the mass media ПИ № ФС77-56244 given by Roskomnadzor on November 28, 2013

Published once a year

Academic editor of publication
I.M. Mirgaleev

Executive editor
E.G. Sayfetdinova

English texts editor
Roman Hautala

Editorial board:
R.S. Khakimov (chairman), M.G. Kramarovsky (Sankt-Peterburg), I.V. Zaytsev (Moscow), V.V. Trepavlov (Moscow), Yulai Shamiloglu (USA), E.S. Kulpin-Gubaydullin (Moscow), Tasin Jamil (Bucharest, Romania), A.K. Muminov (Astana, Kazakhstan), I.L. Izmaylov (Kazan), E.D. Zilivinskaya (Moscow), V.A. Ivanov (Ufa), Zhao Zhu-cheng (Taipei, Taiwan), N.D. Russev (Kishinev, Moldova), Hiroyuki Nagamine (Sapporo, Yaponia), C. Enhchimeg (Ulan-Batar, Mongolia), Victor Spinei (Iasi, Romania) V.L. Myts (Sankt-Peterburg).

Technical editor
L.S. Giniyatullina

Editorial Office Address:
420014, Kazan, Kremlin, entrance 5
Tel./Fax (843) 292 84 82 (reception), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru
Web-site: www.civil.goldhorde.ru

CONTENTS

A Word from Editor ... 5

Izmailov I.L., Mirgaleev I.M. In Memory of Mikhail Viktorovich Gorelik ... 6

Khakimov R.S. On the Trail of “Tatara” (information on the travel in Shimane Prefecture, Japan) ... 9

Roman Hautala. Chapters of the Hungarian King Andrew II Granted to the Teutonic Knights in Transylvania: Latin Texts, Translation into Russian, and Commentaries ... 13

Timothy May. The Mongol Art of War and the Tsunami Strategy ... 31

Gorelik M.V. Arms and Military Organization of the Mongol Empire Troops (the first half of the 13th century) ... 38

Timokhin D.M. To a Question about the Reasons for the Defeat of Khwarezmian Army in the War against the Mongols (1219–1221) ... 53

Yurchenko A.G. Hordes of Genghis Khan: Anatomy of a Myth ... 65

Roman Hautala. The Teutonic Knights’ Military Confrontation with the Cumans during Their Stay in Transylvania (1211–1225) ... 80

Izmailov I.L. “The People There are Ferocious”: The Mongol Conquest of the Volga-Ural Region (1223–1240) ... 90

Vozny I.P. Characteristics of the Mongol-Tatars Weapons and Reconstruction of Their Attacks of the Feudal Manor of Chernovka ... 110

Kushkumbayev A.K. Institute of Bahadurs in the Military Organization of the Jochid Empire ... 137

Refik Turan, Güray Kırpık. Tugh (Tuğ) as a Turkish Hegemonic Symbol from the Altays to the Alp Mountains ... 148

Bobrov L.A., Belousova N.E. Findings of the Golden Horde Arms in Asia and the Problem of the Impact of Eastern European Weapon Systems on the Warfare of the Peoples of Siberia, Central and Continental Eastern Asia during the 13th–15th centuries ... 156

Seydaliev E.I. Warfare of the Nomads in the Northern Black Sea Region during the 9th–13th centuries and the Crimean Khanate: A Comparative Analysis Based on Written Sources ... 166

Salnikov A.V. On the Question of the Presence of the Golden Horde Helmets in the Weaponry Complex of the Northern Caucasian Warrior ... 191

Kuleshov Yu.A. On a Variety of the Golden Horde Combat Knives ... 197

Chernyy A.V. Geographical Guidelines for the Battle of Blue Waters ... 211

Seliverstov D.A. Wars and the Army of Dmitry Donskoy ... 222

Pilipchuk Ya.V. The Battle on the Vorskla River (source study aspects) ... 285

Mirgaleev I.М. The Tatars of Dasht-i Kipchak in the Aksak Timur Correspondence with Bayazid ... 299

Maslyuzhenko D.N. Warfare of the Uzbek Nomads in the Khanate of Abu al-Khair (based on written sources) ... 304

Pilipchuk Ya.V. The Tatar Policy of Casimir IV, 1480–1492 ... 312

Khudyakov Yu.S. Spear Piercing Weapons of the Siberian Tatar Warriors ... 328

Aksanov A.V. When Did the Campaign for the Conquest of Kazan Khanate Begin? ... 338

Penskoy V.V., Penskaya T.M. “Islanova stravka” (Islam-Giray’s Raid) ... 345

Bobrov L.A., Ryumshin M.A. “... And against them, they could not withstand anywhere and they are not able to fight against them”. Arms and Military Tactical Aspect of the Kalmyk-Nogai and Kalmyk-Tatar Wars during the first half – middle of the 17th century ... 357

Brian Glyn Williams. Tatar soldiers in the service of the Ottoman Sultan ... 379

Khudyakov Yu.S. Weapons and Military Art of the Siberian Tatar Khanate Warriors ... 392

New Books. Feedback and Reviews ... 407

Слово редактора

Уважаемые коллеги! Предлагаем Вашему вниманию очередной выпуск научного ежегодника «Золотоордынская цивилизация». Этот выпуск получился тематическим – он посвящен военному делу Золотой Орды, ее предшественников и позднезолотоордынских государств. После издания в 2011 году сборника «Военное дело Золотой Орды: проблемы и перспективы изучения» (Материалы Круглого стола, проведенного в рамках Международного Золотоордынского Форума. Казань, 29–30 марта 2011 г. / Отв. ред. и составитель И.М.Миргалеев. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2011), многие специалисты по военному делу предложили продолжить издание тематического сборника. На что мы с удовольствием согласились и решили этот выпуск ежегодника посвятить вопросам военной истории.

Военное дело является важным аспектом золотоордынской тематики. Однако многие стороны его теоретической базы, поиски аутентичных источников и их критика, ввод археологических находок по военному делу в широкий научный оборот и т.п. все еще являются весьма актуальными. Хотя имеется немало хороших работ по военному делу Золотой Орды, однако приходится констатировать, что в этом направлении работает ограниченное количество специалистов. Поэтому и впредь в наших изданиях мы будем стараться уделять пристальное внимание данной проблематике. Возможно, один из последующих выпусков ежегодника также посвятим этой теме.

И.М. Миргалеев, к.и.н., руководитель Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани АН РТ