Перепечатка с сайта ИЯЛИ АН РТ

В мае 1976г. в секторе литературы ИЯЛИ была создана текстологическая группа в составе 7 чел. (руководитель – с.н.с З.З.Рамеев) по подготовке к изданию произведений классиков татарской литературы.

В 1986г. научный архив ИЯЛИ был передан сектору литературы и переименован в группу рукописей и личных архивов писателей и деятелей культуры (руководитель - с.н.с М.Ахметзянов). С 1986 г. сектора были переименованы в лаборатории, а с 1988 г. были определены функции и наименования отделов. В феврале 1987 г. лаборатория литературы, учитывая перспективу развития отдельных литературоведческих направлений, была реорганизована в две самостоятельные лаборатории: литературоведения (зав. лабораторией Ф.Мусин) и рукописей и текстологии (зав. лабораторией Н.Юзеев).

Приоритетными направлениями отдела рукописей и текстологии являются: текстологическая подготовка к изданию памятников и собраний сочинений классиков татарской литературы; сбор, научно-техническая обработка, научное описание памятников письменности; приобретение и научно-техническая обработка архивов писателей и деятелей культуры, их сохранение.

Группа текстологов под руководством З.З.Рамеева в последние годы продолжала подготовку полного собрания сочинений видных татарских писателей и классиков. Завершена работа по подготовке "Сочинений" Ф.Халиди в 5-ти томах (составители: З.Мухаметшин и А.Алеева, "Сочинений" С.Сунчелея (I-й том - составитель З.Рамеев). Готовы к изданию: "Описание рукописей М.Джалиля" (авторы - Г.Давлетшин, А.Сабирова), "Татарская лирическая поэзия начала ХХ века" (составитель - З.Рамеев), "Татарская эпическая поэзия начала ХХ века (составитель - Ф.Яхин), "Татарская проза XVIII века" (составители: М.Ахметзянов, А.Алеева, Н.Исмагилов и др.). Также готовы к опубликованию "Хроника жизни и творчества Г.Тукая" (составители: Ф.Ибрагимова и А.Алеева), библиографический сборник "Татарские писатели и просветители" (отв.редакторы: З.Рамеев и Ф.Яхин). Ответственным участком в деятельности группы стали сбор, систематизация и комментирование произведений Г.Исхаки, созданных в разных жанрах. Недавно были изданы монографии известного татарского литературоведа Н.Г.Юзеева "Литературное источниковедение"; "Татарская литература начала ХХ века: проблемы авторства, основного текста и хронологии" З.З.Рамеева; "Татарские шеджеры" и "Татарская рукописная книга" М.И.Ахметзянова; "Путешествие Исмагил ага в Индию" А.Алеевой. Заведующий отделом Н.Ш.Хисамов издал монографические работы, посвященные выдающемуся поэту средневековья, основоположнику булгаро-татарской письменной литературы Кул Гали. Последний труд - "Сюжет Юсуфа и Зулейхи в тюрко-татарской поэзии XIII-XV вв. (Проблема версий)" является серьезным исследованием, охватывающим древний пласт духовного наследия татарского народа. Он также является руководителем авторского коллектива и научным редактором однотомника на русском языке "Средневековая татарская литература". Старший научный сотрудник Н.Исмагилов издал I-й том из серии средневековой татарской прозы "Сборник хикаятов" (Мәҗмугыл-хикәт), снс Ф.И.Ибрагимова составила и издала 9-й том "Сочинений" Г.Ибрагимова (Письма и документы) и 8-й том "Сочинений" Г.Исхаки под названием "современники о жизни и творчестве Г.Исхаки (1898-1917)", З.Г.Мухаметшин издал книгу "Творческое наследие Ф.Халиди".

Группой рукописей и Хранилищем, в котором сосредоточено более 7800 единиц материалов, руководит доктор филологических наук М.И.Ахметзянов. Основным источником пополнения фонда рукописей и документов являются археографические экспедиции. Часть фонда дополняется за счет получения материалов в дар, а также их покупки. В организации археографических экспедиций особенно следует отметить большую роль М.Ахметзянова, который также является председателем археографической комиссии ИЯЛИ. Сам он лично собрал более 5 тысяч старинных рукописей и редких книг. Хранилище памятников письменности является гордостью института, так как здесь за многие годы его существования собраны редкие рукописные и старопечатные книги, документы, личные архивы выдающихся писателей, ученых, деятелей культуры Татарстана. ныне по инициативе Археографической комиссии РАН ведется инвентаризация-описание всех накопленных рукописных книг. Задача сотрудников группы рукописей - завершить первичное описание, чистку и дезинфекцию всех рукописей. Далее, учитывая, что описания сделаны в разное время, различного уровня и качества, нам предстоит их систематизировать на основе современных научных требований и в последующем издать. Надо отметить, что на основе архивных материалов учеными группы и отдела были созданы работы, освещающие малоизученные, но очень важные для науки проблемы. Например, М.Ахметзянов на основе своей монографии "Новые археографические материалы и их значение в исследованиях по истории татарской литературы" защитил докторскую диссертацию. Разрабатываемая проблематика докторских диссертаций А.Алеевой и И.Еникеева также базируется на материалах Хранилища. Основываясь на материалах личного фонда писателей и других документов, З.Мухаметшин, З.Шайхисламов, С.Гилязутдинов, Г.Азизова, Р.Сафиуллина успешно защитили кандидатские диссертации.

Много сделано старшим научным сотрудником С.Гилязутдиновым по созданию научного описания персо-язычных рукописей Хранилища. Труд этот издан. Являясь учеником проф. Тагирджанова, он достойно продолжает традиции Ленинградской востоковедческой школы. Среди описанных С.Гилязутдиновым рукописей имеются произведения Санаи, Руми, Саади, Бидил и др. всемирно известных авторов, а также великих татарских ученых XIX века. Г.Утыз-Имяни и Ш.Марджани, чьи работы написаны на персидском языке. За последние 10 лет он издал 12 книг.

Кропотливую работу по обработке и описанию рукописей выполняют: М.Ахметзянов, З.Шайхисламов, И.Еникеев, С.Гилязутдинов.

За годы существования отделом рукописей и текстологии проделана огромная работа, имеющая большое научное и общественное значение. Собрана бесценная источниковедческая база, которая требует соответствующей обработки и скорейшего введения в научный оборот, что иногда тормозится нехваткой средств и научных кадров. Впереди еще много неизученных проблем и возможных открытий. И хочется верить, что на этом пути отдел с честью продолжит традиции татарских литературоведов.