International Workshop in Japanese

The Volga-Ural Region as a Crossroads of Eurasia: Empire, Islam, and Nationality

Волго-Уральский регион как перекресток Евразии: империя, ислам и национальность

September 19-20, 2008 Kazan (Russia)

Программу конференции см. также

http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/eng/20080919/20080919-e.html

Organizer:

National Institute for Humanities Program, Islamic Area Studies Center at the University of Tokyo

Co-organizer:

Kazan State University

Slavic Research Center, Hokkaido University

Supported by Japan Foundation

Venue:

Conference Hall in the Research Library of Kazan State University

Kонференц-зал Научной библиотеки им. Н.И.Лобачевского, Казанский государственный университет

Program

Friday, September 19

9:30-10:00 Registration

10:00-10:20 Opening

Keynote address: Mirkasym USMANOV (Professor, Kazan State University / профессор, Казанский государственный университет)

10:20-12:20 Panel 1:

Volga-Urals in the Imperial, Local, and Interregional Nexus

Волго-Уральский регион в имперском, локальном и межрегиональном измерениях

Charles STEINWEDEL (Northeastern Illinois University, USA)

Bashkiriia in the Russian Empire: Local Particularities, Regional Comparisons and Imperial Practice, 1552-1917

Место Башкирии в Российской империи: местные особенности, региональные сравнения и общеимперские практики (1552-1917)

Gul'mira S. SULTANGALIEVA (Aktobe State Pedagogical Institute, Kazakhstan / Актюбинский государственный педагогический институт)

Commercial Market between the Southern Urals and Western Kazakhstan: Some Questions concerning Interregional Interactions from the Second Half of the Eighteenth to the Nineteenth Centuries

Торговый рынок Южного Урала и Западного Казахстана: вопросы межрегионального взаимодействия (вторая половина ХVIII - ХIХ вв.)

Mami HAMAMOTO (National Institute for Humanities, Japan)

Tatar Merchants between the Volga-Ural region and Central Asia from the Second Half of the Eighteenth to the Nineteenth Centuries

Татарские купцы: между Волго-Уральским регионом и Средней Азией (вторая половина XVIII - XIX вв.)

Discussant: Dmitrii Iu. ARAPOV (Moscow State University, Russia / Московский государственный университет)

Chair: To Be Announced (TBA)

13:40-15:40 Panel 2:

Islam as a Channel of Communication with the State

Ислам как посредник во взаимодействии с государством

Il'dus K. ZAGIDULLIN (Institute of History, Academy of Science of Republic of Tatarstan, Russia / Институт истории Академии наук Республики Татарстан)

Mosques in the Political and Juridical Space of the Russian Empire: the European Part of Russia and Siberia from the Last Third of the Eighteenth Century to the Beginning of the Twentieth Century

Мечети в общеимперском политико-правовом пространстве в последней трети XVIII – начале XX в. (Европейская часть России и Сибирь)

Diliara M. USMANOVA (Kazan State University, Russia / Казанский государственный университет)

From «God's Warriors» to «Green Army Men»: Evolution of the Vaisov Movement in the Late Imperial and Early Soviet Periods

От «божьих воинов» к «зеленоармейцам»: эволюция ваисовского движения в позднеимперский и раннесоветский период в первой четверти XX века

Norihiro NAGANAWA (Slavic Research Center, Hokkaido University, Japan)

Mobilizing the Muslim Community: Volga-Ural Muslims and Wars in the Last Decade of the Russian Empire

Мусульманское сообщество в условиях мобилизации: участие Волго-Уральских мусульман в войнах последнего десятилетия Российской империи

Discussant: Charles STEINWEDEL (Northeastern Illinois University, USA)

Chair: TBA

16:00-18:00 Panel 3:

Intellectual Network between Russian and Ottoman Empires

Интеллектуальное сообщество Российской и Османской империй

Masumi ISOGAI (Kobe University, Japan)

Riza al-Din b. Fakhr al-Din (1858-1936) and His «Ethics ('Ilm-i akhlaq)»

Ризаэтдин б. Фахретдин (1858-1936) и его «Этика ('Ilm-i akhlaq)»

Ismail Türkoglu (The University of Marmara, Turkey)

Interactions between the Ottoman Empire and Russian Muslims, 1876-1917

Взаимоотношения между Османской империей и российскими мусульманами (1876-1917 гг.)

Sebastian CWIKLINSKI (Free University, Berlin, Germany)

A Muslim Example of Modernity?: The life of Abdurrashid Ibrahim in a Changing World (Late 19th - Early 20th Century)

Жизнь Абдуррашида Ибрагимова в изменяющемся мире конца XIX - начала XX в.: пример мусульманского модернизма?

Discussant: Hisao KOMATSU (The University of Tokyo, Japan)

Chair: TBA

Saturday, September 20

9:30-10:00 Registration

10:00-12:00 Panel 4:

Muslim Challenge from Within and from Outside the Soviet Union

Мусульманский вызов внутри и вне пределов СССР

Katsunori NISHIYAMA (The University of Shizuoka, Japan)

Muslim Emigrants from Russia to Japan in the Interwar Period

Эмигранты-мусульмане из России в Японию в период между первой и второй мировыми войнами

Dmitrii Iu. ARAPOV (Moscow State University, Russia / Московский государственный университет)

Volga-Urals: Islam and Soviet State Security in 1926

Волга-Урал: ислам и советская госбезопасность в 1926 г.

Iskander A. GILIAZOV (Kazan State University, Russia / Казанский государственный университет)

Emergence of Collaborationism among Turkic-Muslim Peoples of the USSR during World War II: Some Characteristics

Проявление коллаборационизма тюрко-мусульманских народов СССР в годы второй мировой войны: некоторые характеристики

Discussant: Sebastian CWIKLINSKI (Free University, Berlin, Germany)

Chair: Hisao KOMATSU (Tokyo University, Japan)

13:30-15:30 Panel 5:

Identities Transformed in the Volga-Urals

Идентичности в ходе трансформации в Волго-Уральском регионе

Il'nur R. MINNULLIN (Institute of History, Academy of Science of Republic of Tatarstan, Russia / Институт истории Академии наук Республики Татарстан)

Muslim Communities in Tatarstan during 1920-1930s: Some Questions concerning Its Transformation

Мусульманские общины в Татарстане в 1920-1930-е годы: проблемы трансформации

Konstantin A. MORGUNOV (Orenburg Administration, Russia / Администрация Оренбургской области)

Ethno-confessional Policy and Religious Life among Muslims in the Orenburg Region during the Decades after World War II

Этноконфессиональная политика и религиозная жизнь мусульман Оренбуржья в послевоенные десятилетия

Xavier LE TORRIVELLEC (National Institute for Oriental Languages and Civilizations, France)

The Fall of Ideology, the Rise of Ethnos: National Historiographies among non-Russian Peoples of the Volga-Urals Region during the 1960s -1970s

Отступление идеологии, прорыв этносов: национальная историография нерусских народов Волго-Уральского региона в 1960-1970 гг.

Discussant: Gul'mira S. SULTANGALIEVA (Aktobe State Pedagogical Institute, Kazakhstan / Актюбинский государственный педагогический институт)

Chair: Norihiro NAGANAWA (Slavic Research Center, Hokkaido University, Japan)

15:40-16:40 General Discussion

Chair: Norihiro NAGANAWA (Slavic Research Center, Hokkaido University, Japan)

16:40-17:00 Closing

Organizing Committee:

E-mail: volgauralsymp@gmail.com

GILIAZOV, Iskander A. (Professor, Dean of Faculty of Tatar Philology and History, Kazan State University)

KOMATSU Hisao (Professor, Director of the Islamic Area Studies Center, the University of Tokyo)

NAGANAWA Norihiro (Assistant Professor, Slavic Research Center, Hokkaido University)

HAMAMOTO Mami (Research Fellow of National Institute for Humanities / the University of Tokyo)

SULEYMANOVA Dilyara (Coordinator of the Center for Democratization of Education, Kazan State University)

Организационный комитет:

E-mail: volgauralsymp@gmail.com

ГИЛЯЗОВ И.А. (Профессор, декан факультета татарской филологии и истории, Казанский государственный университет)

КОМАЦУ Х. (Профессор, директор Центра исламского регионального исследования, Токийский университет)

НАГАНАВА Н. (Доцент Центра славянских исследований, университет Хоккайдо)

ХАМАМОТО М. (Научный сотрудник Национального института гуманитарных программ, Токийский университет)

СУЛЕЙМАНОВА Д. (Координатор Центра демократизации образования, Казанский государственный университет)