3–7 апреля 2014 г. рук. ЦИТНО ИИ АН РТ М.М.Гибатдинов находился в командировке в Македонии для участия в Международной конференции Ассоциации преподавателей истории ЕВРОКЛИО «Историческое образование через границы» в г. Охрид. В ходе конференции были проведены переговоры с авторами и членами редколлегии журнала «Education and Multicultural Society» (Sylvia Semmet, Martin Liepach (Германия), Joke van der Leeuw-Roord (Нидерланды), Vasiliki Sakka (Греция), Ian Phillips (Великобритания)) и переговоры о сотрудничестве в рамках архивного проекта с представителями архивов Польши, Австрии и Швеции. М.М.Гибатдинов принял участие в совещании экспертной группы “Experts Consultation Meeting on Sacred Sites and History, Interreligious, Intercultural and Civic Education”, организованном KAICIID (www.kaiciid.org).
7–12 апреля 2014 г. был проведен ряд встреч и рабочих совещаний с германскими участниками архивного проекта «Документы по истории татар в архивохранилищах Европы и мира», осуществляемого Институтом истории АН РТ совместно с ГАУ КМ РТ и ИКАТАТ (Институтом Кавказских-, Татарских- и Туркестанских исследований, Магдебург-Берлин) в рамках реализации государственной программы «Сохранение национальной идентичности татарского народа» и государственной программы «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2014–2020 годы».
Были проведены встречи с руководителем Восточного департамента Архива Рукописных Коллекций Берлинской Государственной Библиотеки, представителем Архива Министерства иностранных дел Хербертом Карбахом, директором Секретного Государственного Архива Фонда Прусского Культурного Наследия Юргеном Клоостерхюсом, представителями Национальной библиотеки Германии (Лейпциг), а так же директором библиотеки Земли Саксония-Анхальд и Университета Халле (под эгидой Германского Исследовательского Фонда) Фолькером Адамсом. В ходе встреч были достигнуты договоренности о сотрудничестве в сфере изучения архивных и библиотечных фондов, отражающих историю и культуру татар, издания научных сборников документов и перспективах дальнейшего сотрудничества между архивами и библиотеками ФРГ и РТ.
|
|
Юрген Клоостерхюс, директор Секретного Государственного Архива Фонда
Прусского Культурного Наследия, М.Гибатдинов, М.Хоттоп-Рике (ИКАТАТ). |
В Бранденбург-Прусском Музее (Вюстрау). |
|
|
В Бранденбург-Прусском Музее (Вюстрау). |
С Директором Музея европейских культур (Берлин)
Элизабет Титмаер. |
Проведена рабочая встреча с участниками архивного проекта в офисе ИКАТАТ (Магдебург), Лейпциге, Берлине и Вюстрау (обсуждены тематика и план мероприятий, определен объем исследовательских работ в рамках проекта на 2014–2015 гг.).
В результате поездки удалось выявить значительное количество новых ранее неопубликованных документов по истории и культуре татар, обнаружить документы и автографы выдающихся представителей татарской литературы и культуры (Г.Исхаки, Г.Ибрагимов и др.), архив ИИ АН РТ пополнился копиями собранных материалов.
В ходе поездки были проведены встречи с Директором Музея европейских культур (Берлин) Элизабет Титмаер, директором Бранденбург-Прусского Музея (Вюстрау) Стефаном Тилиг, в ходе которых были достигнуты договоренности о дальнейшем сотрудничестве в сфере изучения материалов по истории и культуре татар в фондах данных музеев и о перспективах демонстрации в Казани в апреле–июне 2015 г. выставки «Татары, Тюрки, Мавры: мусульмане в Бранденбург-Пруссии».
|
|
В библиотеке Земли Саксония-Анхальд и Университета Халле. |
С представителем Архива Министерства
иностранных дел Хербертом Карбахом. |