7 октября 2014 г. в Институте истории им. Ш.Марджани АН РТ состоялась презентация первой книги «Собрания сочинений» известного тюрко-татарского историка Акдеса Нигмета Курата «Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы», впервые переведенная на русский язык. Участие в презентации приняли директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ, академик АН РТ Рафаиль Сибгатович Хакимов, помощник президента Республики Татарстан Равиль Фатыхович Муратов, генеральный консул Турецкой Республики в Казани Турхан Дильмач, депутат Государственной Думы РФ Фатих Саубанович Сибагатуллин, внук и внучка исследователя Каан Курат и Идел Ведиа Эвжиман-Курат (Турция), а также ведущие ученые, краеведы и представители общественности Татарстана.
![](/images/docs/news/2014/kyrat5.jpg)
Открывая презентацию, зам. директора Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, д.и.н. Радик Римович Салихов отметил, что Акдеса Нигмета Курата можно назвать не только основоположником современной турецкой исторической науки, но и ярчайшим представителем мировой тюркологии. Он также подчеркнул, что по своему масштабу Акдес Нигмет Курат не уступает таким фигурам, как Шигабутдин Марджани, Риза Фахретдин и Газиз Губайдуллин.
![](/images/docs/news/2014/kyrat2.jpg)
Директор Института истории им. Ш.Марджани АН РТ Рафаиль Сибгатович Хакимов в своем выступлении отметил, что благодаря этому изданию, возвращается одно из выдающихся имен - историк, наш земляк Акдес Нигмет Курат, о котором в советское время знали считанные единицы. Он также поблагодарил турецких коллег, которые обратили внимание татарстанских историков на эту фигуру и провели в 2013 г. в Анкаре международную конференцию, посвященную его юбилею. Также он заметил, что присутствие на презентации помощника президента Республики Татарстан Равиля Фатыховича Муратова не случайно. Начав более подробно изучать биографию Курата и углубившись в генеалогию его рода, ученые Института истории АН РТ неожиданно для себя обнаружили, что Равиль Фатыхович Муратов состоит в родстве со знаменитым турецким историком. Именно благодаря участию Равиля Фатыховича Муратова, который взял на себя вопросы финансирования проекта, стала возможна публикация этой книги.
![](/images/docs/news/2014/kyrat4.jpg)
В своем выступлении Равиль Фатыхович Муратов рассказал, что в его семье упоминали о родственнике в Турции, но в советское время все связи были утеряны и не возобновлялись до настоящего времени. Он поблагодарил Институт истории АН РТ за большую работу по изучению биографии Курата и его рода и пообещал, что шаг за шагом издания Акдес Нигмет Курата будут переводиться и издаваться в Татарстане.
С приветственным словом также выступил генеральный консул Турции в Казани Турхан Дильмач.
Затем о книге кратко высказался руководитель Центра исследований истории Золотой Орды и редактор книги Акдес Нигмет Курата Ильнур Мидхатович Миргалеев. Он отметил большую работу, которую проделала редакционная коллегия по переводу и изданию книги.
Своим впечатлением о книге поделился и депутат Госдумы РФ Фатих Саубанович Сибагатуллин. Пользуясь случаем, он также презентовал экземпляры всех своих трудов турецким гостям.
Важность выхода книги для отечественной историографии в своем выступлении отметил доцент К(П)ФУ Завдат Салимович Миннуллин.
Очень эмоциональными получились выступления внука и внучки исследователя Каан Курат и Идел Ведиа Эвжиман-Курат. Каан Курат рассказал, что они побывали в родной деревне своего деда и нашли место, где когда-то стоял дом его семьи. Он поделился с присутствующими, что набрал на этом месте земли и по возвращению в Турцию первым делом посетит могилу деда, где и высыплет привезенную землю. По словам Каан Курата, ему посчастливилось общаться со своим дедом и тот всегда сильно переживал, что из-за его частых научных командировок он очень мало времени проводит с семьей. Внучка Курата Идел Ведиа Эвжиман-Курат рассказала, что также выбрала научную карьеру и всеми силами пытается соответствовать своему известному деду. Внуки ученого поблагодарили Институт истории АН РТ за большую работу по изучению биографии Акдес Нигмет Курата и изданию его трудов на русском языке. Кроме того, они выразились надежду, что Институт истории АН РТ окажет им помощь в изучении личного архива и библиотеки Акдес Нигмет Курата.
* * *
7 октября 2014 г. Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ проводит презентацию первой книги «Собрания сочинений» известного тюрко-татарского историка Акдеса Нигмета Курата «Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы» в переводе на русский язык. Среди участников презентации: ведущие ученые Татарстана, краеведы, представители общественности, внук и внучка исследователя Каан Курат и Идел Ведиа Эвжиман-Курат (Турция). Начало в 12.00.
![](/images/docs/book/new/Kurat_obl.jpg)
Акдес Нигмет Курат (1903–1971), выдающийся ученый, педагог, общественный деятель внес значительный вклад в изучение истории и культуры тюркских народов. Представитель старинной династии мусульманских священнослужителей, восходящей своими корнями к мурзам Золотой Орды, правнук талантливого и авторитетного богослова Нигматуллы бин Хабибуллы, сын муллы-джадида Тахира Шахмурата, Акдес Нигмет Курат являлся достойным продолжателем дел и традиций татарских историков Нового времени: Ш.Марджани, Р.Фахретдина, Х-Г.Габаши, Х.Атласи и многих других.
Он родился в небольшом татарском ауле Беркет Ключ (ныне Черемшанский район Республики Татарстан). Его детство и отрочество прошли в удивительной атмосфере джадидских преобразований, когда стремление к знаниям, творчеству и прогрессу стало национальной идеей татарского народа. В эпоху социальных потрясений, вызванных революцией, гражданской войной, идеологическими установками молодого советского государства, Акдес Нигмет Курат, получивший на родине неплохое религиозное и светское образование, был вынужден покинуть Россию. В 1924 году он прибывает в Стамбул, поступает на учебу в университет, становится учеником знаменитого Фуата Кепрюлю. Именно, в Турции, где раскрылся блестящий исследовательский талант историка, Акдес Нигмет Курат обрел свое второе Отечество.
Наследие ученого поражает своим богатством, разносторонностью, фундаментальной основательностью. В поле зрения исследователя всегда оставалась общетюркская история, которую он изучал в глобальном цивилизационном контексте. Его замечательные труды, посвященные прошлому средневековых тюрко-татарских государств, Османской империи, взаимоотношениям Турции со странами Запада и Россией вошли в золотой фонд мировой исторической науки. Результаты своих многолетних исследований, уникальные знания Акдес Нигмет Курат на протяжении долгого времени передавал многочисленным ученикам, являясь преподавателем, профессором и деканом Педагогического Института Гази в Анкаре.
Книга А.Н.Курата «Ярлыки и битики ханов Золотой Орды, Крыма и Туркестана в архиве музея дворца Топкапы» является фундаментальным научным произведением, характеризующим редкие источники по истории средневековых тюрко-татарских государств, хранящиеся во дворце турецких султанов в Стамбуле. Эта книга, впервые переведенная на русский язык, станет первой в многотомном издании Собрания сочинений А.Н.Курата на русском языке.
Презентация состоится 7 октября 2014 г. в 12.00 в Конференц-зале Института истории им. Ш.Марджани АН РТ но адресу: Казань, Кремль, подъезд 5, Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ.